德雷柏受到严重打击，他觉得自己的在女儿心中的形象全毁了。萨丽不愿意再到德雷柏家，她还提出要去寄宿学校上学。德雷柏和梅根去看电影，两人遇到了泰德和佩奇。肯被雪佛兰的客户折腾的够呛，坎贝尔表示自己可以接替他。萨丽去寄宿学校面试，随后她叫来了格伦。萨丽拒绝和格伦带来的男孩亲热，格伦和那个男孩打了起来。德雷柏设法说服客户接受佩奇的创意，可他不幸得罪了泰德。