终於抵达世界树根部最大的都市『央都 阿鲁恩』地桐人等人。但是，由於系统定期维护的关系，桐人和莉法决定隔天再继续上线攻略。一方面，现实世界中，和人的妹妹－直叶正烦恼著自己对哥哥淡淡的思念。为了正视自己的心情，直叶决定请求哥哥带她一起去见病房中的明日奈。