杰克因及时收到诺兰关于大楼爆炸的消息而免于遇难。大楼爆炸将德克兰炸伤，德克兰因为伤势太重而死去，杰克得知后疯狂向康拉德寻仇。在康拉德就职州长的欢迎仪式上，杰克将枪指向康拉德，幸艾米丽赶来将其阻止，艾米丽告诉杰克自己是真正的阿曼达。诺兰被联邦局抓捕，在这里，他看到了帕德玛生前留下的视频。维多利亚家来了神秘客人，这让她很震惊。