想抓偷车大案的毛海又抓到了一个小偷，只偷了几张英语教程光碟和几本书和几串钥匙。毛海贴告示请失主过来认领。失主也一直不上门，毛海很失望。

派出所新添了影碟机，毛警翻出失主的光碟试机，里面竟然是偷汽车的教程，堪称偷车“葵花宝典”。毛海跟着小偷再去找失主，终于找到了失主，“失主”撒腿就要跑，被毛海给追到。“失主”撂了：他刚加入一个偷车团伙，刚参加第一期培训班，没想到就栽了，毛海终于通过这条线索最后破获了管理严密的偷车团伙。范亮和兄弟因为房产纠纷吵架，王强上前帮忙，范亮的侄子范大江投诉王强不公正。洪爱民提醒王强工作时不要掺杂个人感情，建议范亮还是通过法律解决房产纠纷。