阿尔弗雷德收到他替补入学的消息，当他开心之时，黛西却暗自悲伤。

阿尔弗雷德去伦敦厨师学校上学后，莫斯利顶替成为庄园男仆。

伊迪丝为没有格里格森的消息而担心，这时她收到她已怀孕的检查报告。

纳皮尔带着好友查尔斯来庄园借住，玛丽与查尔斯就社会问题进行了争辩。

罗斯为罗伯特的生日准备了乐队，玛丽随后发现罗斯与乐队歌手关系非同一般。