魔界的魔王命令属下将小翼带回到魔界，因为 有条不变的法则就是魔女要在魔界接受教育。不想看到辛辛苦苦聚在一起的家就这么散去，向父母求助，但谁都帮不了她。小翼不想离开爸爸索性用魔法将让二变小了藏在自己的书包里，变小的让二受了不少磨难，小翼被魔王带到了魔界，变小了的让二也被带到了魔界，魔王并不理会亚理莎和樱花阿姨的求情准备将闯入魔界的让二置于死地，最后亚理莎的母亲的帮助下终于逃过一劫，但魔王还是要求小翼在魔界接受教育以免在人类的社会中遭到伤害，亚理莎和让二约定等小翼学会保护自己后就会回来一家人团聚，之后带着小翼返回魔界。