卡尔在树林中被人开枪误伤，误伤卡尔的是一个叫奥蒂斯的大胖子，奥蒂斯引领瑞克来到兽医赫谢尔居住的农场，赫谢尔如临大敌指挥亲人摆上各种医用器材为卡尔取子弹。

卡尔受伤洛莉暂时不知道，瑞克担心洛莉知道卡尔受伤之后无法接受事实，肖恩一脸关怀开导瑞克，瑞克在肖恩的开导下渐渐恢复平静。

T仔手腕受伤情况不妙，戴尔找了一些抗生素给T仔服食，T仔与戴尔坐在屋外谈起人生规划，瑞克与肖恩是警察已经是队伍的领导，T仔不愿意当炮灰怂恿戴尔一起开车逃跑，戴尔一脸惊讶看着胡言乱语的T仔，T仔已经发烧额头滚烫，戴尔意识到T仔是因为生病发烧才胡乱说话。

安德莉亚在树林中被一只行尸袭击，玛姬骑马来到树林里面挥起一根球棒打死行尸，洛莉跟着安德莉亚骑马向农场方向赶去。

卡尔情况不妙急需动手术，动手术需要一些医疗器材，误伤卡尔的奥蒂斯怀着赎罪的心理愿意离开农场寻找医疗器材，肖恩主动跟随奥蒂斯一起前往附近的医院寻找医疗器材。

洛莉来到农场看到躺在床上的卡尔情绪险些崩溃，赫谢尔是一名兽医已经为卡尔动过一次手术，洛莉得知赫谢尔是一名兽医，脸上升起不悦埋怨瑞克病急乱投医。

肖恩与奥蒂斯来到医院外面的时候天色已经黑了下来，医院外面徘徊着许多行尸，肖恩扔出一只火花喷射器吸引行尸，许多行尸向着火花喷射器走了过去，肖恩趁机与奥蒂斯绕到行尸群后面溜进医院里面。两人成功在医院里面找到医疗器材。

徘徊在医院外面的行尸发现了走出医院的肖恩与奥蒂斯，许多行尸发出咆哮声向肖恩与奥蒂斯追了过来，肖恩与奥蒂斯被行尸群逼得改变路线逃到一条狭窄的走道里面，行尸如同潮水一般紧追不放，肖恩与奥蒂斯慌不择路逃进一处角落里面，两人手忙脚乱锁上铁网大门挡住行尸，许多行尸靠在大门外面伸手向肖恩和奥蒂斯探过去。