Alex毕业后被植入新追踪器，Nikita发现新追踪器是装在大脑皮层之下并可以随时引爆。为解除追踪器，Nikita设计抓捕了Birkhoff，并逼他说出笔记本电脑密码，以便改变追踪器信号显示。 柏西带走了Birkhoff，帮助Nikita的CPI工程师因此而被降职。