天生等人拦截雍仁亲王的车队陈情，不料却被误认是要刺杀亲王，混乱之中，随侍亲王的侍卫长宫本开枪射伤天生，為了躲避日警的追捕，阿月带著受伤的天生逃入甘蔗园；得到消息的春梅赶来，却亲眼目睹中村放火，将蔗园烧成一片火海……

父母双亡的春梅悲愤欲绝，隻身前往亲王的下榻处，誓為报仇！在日警的重重包围之下，春梅被宫本所救，看著春梅愤恨的眼神，宫本这才知道原来春梅竟是被烧死农民的女儿……