在由纪（桥本真实饰）的帮助之下，阳子（井上真央饰）一家人终于可以在新房子展开新的生活。至于新店名则是请阳子的外婆富士子（渡边美佐子饰）帮忙取的，叫做「百白花」。就这时候，育子（满岛光饰）在东京的「街头录音」时，捲入纷争之中，不慎推倒了前来排解的警察被捕入狱。阳子得知后十分担心，最后阳子决心将与外婆约定的「只有一次」的帮助拿来解救育子，谁知道育子竟然坚持不肯出去...