为了帮助在一起抢劫案中背黑锅的Scott， Jarod伪装成一个保险箱窃贼。同时，Jarod和Sydney都在想念各自的父亲。另一方面，Miss Parker和Brigitte及 Mr. Lyle彻底对立起来。