一伙潜水的年轻人在珊瑚礁附近发现了一具穿戴整齐的海军尸体，他的腰上缀着沉重的铁快。尸体很快得到确认，是个十九岁的新兵，在一艘从波多黎各开来的军舰上服役。盖布斯带着凯特和托尼来到军舰调查，得知船员间盛行玩网上杀人游戏，艾比得到代码进入这个游戏，得到了这个新兵的网络日记，而托尼在波多黎各的调查发现了更大的秘密，械斗已经从虚拟走进现实，这个新兵混淆了现实和虚拟的界限……