假死 厄尔在试图弥补偷窃便利店的罪过时，认出了一个女孩就是当年被他抛弃的娜塔莉，为了和她分手，他甚至假造了自己的死讯。厄尔向卡塔丽娜讨教了一些对付女人的建议后，决定他和兰迪要找到娜塔莉说明真相。幸运的是，娜塔莉因为有新男友德克在身边，对这个事实并没有做出太大反应。就在厄尔以为已经解脱的时候，德克却从他那里得到了灵感，再次伪造死亡假象与娜塔莉分手。厄尔认为自己应该戳穿德克的骗局，但卡塔丽娜说服他最好保守秘密，以免娜塔莉心理崩溃。于是厄尔尽自己所能安慰娜塔莉，不料这份好意却使两人陷入一场对双方都很痛苦的关系当中。