Jake和Amy共同调查一系列旅店抢劫案。Jake发现Amy可能离开第99警察分局加入纽约警署的「特别案件组」……

更让他不可容忍的是，Amy将和他最讨厌的「秃鹫」(Dean Winters)组成新搭档。

Jake决定从现在开始不给Amy好脸色看!

与此同时，Holt警长和Jeffords警官指定了一套详细的计划来让第99警察分局的工作效率变得「更高效」。