假冒的西斯科想要骗斯泰因教授完成火风暴公式，被教授发现后变回了原形。萨维奇出现，来和这位11年前穿越到他的工厂买下他一枚核弹头并妄图刺杀他的朋友会面。在1986年的苏联，吉迪恩告诉众人，被俘的斯泰因被关在古拉格营地54号劳工营。众人在桑拿房费尽力气得到关于监狱的情报。