站在街对面的吉米犹豫了半㫾，还是抵不住骨肉之情，冲进文印店，大喊着让不知所措的店员呼叫救护车，他自己则手忙脚乱的关闭店里的电灯，拔掉复印机电源。查尔斯很快被送到医院，可头顶上刺眼的日光灯，贴在胸口的电极，床边不断蜂鸣的心电图，对他来说就是种折磨。听到急诊医生开出核磁共振的单子，查尔斯发出微弱的声音，抗议医院对他进行惨无人道的救治，反而让医生确定病人大脑可能受到损伤。

幸亏吉米找来了之前领教过查尔斯“电磁过敏症”的医生（详见第一季第5集），才避免了查尔斯情绪崩溃。但这次与上次不同，查尔斯在文印店昏迷了约一分钟，必须要检查之后才能排除心脏问题或轻微中风，此外还要确定颈椎和大脑是否有损伤。因为查尔斯本人拒绝接受检查，只能由吉米申请临时紧急监护人资格，并同意查尔斯住院治疗。吉米很清楚查尔斯对医院的抗拒，可也只能接受医生的建议。吉米走进病房时，查尔斯抱着一种敌对态度，见吉米进来，第一反应是吉米这么快赶到文印店，一定是早就在附近。有了这种想法，就立刻想到吉米贿赂了店员，所以店员才会改变说法。旁边的欧内斯托突然出声，说是自己在离开文印店接查尔斯时通知了吉米。此话一出，查尔斯才安静了下来。

欧内斯托是作为吉米的朋友，不希望兄弟俩闹到不可开交的地步。可他能做的只有这些，下面就看吉米的了。为了稳定查尔斯的情绪，在核磁共振检查前，医生特地为它注射了少量镇静剂。如果说急诊室的救治是种折磨，那躺在核磁共振机器里让查尔斯感觉自己进了地狱，被烈火烧灼着。以至于检查结束几小时后，他仍处于无意识反应的状态。医生确定他是进入了自我诱导的紧张状态，需要一些时间才能恢复。

就在查尔斯住院期间，老迈克实施了刺杀赫克托的计划。他从地下军火商处买了把称手的狙击枪，精确调整了准星。还跟踪纳乔的厢式货车，查到赫克托准备拷问司机的地点。这个位于荒漠深处的小屋子，四周连绵不断的丘陵即为它提供了遮挡，也为老迈克提供了绝佳的伏击地点。

老迈克开车到丘陵的另一边，然后背着狙击枪上了丘陵，静静等候赫克托的出现。从瞄准镜里，老迈克看到赫克托的手下正在挖墓穴。不一会，司机哀号着被人从小屋里拖出来，随后赫克托和纳乔从小屋里出来，看着另两人拷打可怜的司机。老迈克将十字准星对准赫克托的脑袋，但纳乔却总是有意无意的挡在老迈克与赫克托之间。直到司机被枪杀丢进墓穴，老迈克都没找到合适的时机，只能眼睁睁看着赫克托走进屋内。

老迈克正在思索下一步该怎么办时，身后传来汽车的鸣笛声。他掏出手枪，一路小跑到达自己的车旁。方向盘上抵着一根树枝，挡风玻璃上有人留下了字条，写着“不要这么做”，四周却空无一人。到底是谁要救赫克托，是纳乔，还是另有其人？为什么不从背后杀了老迈克，而只是发出警告？这都是老迈克无法回答的问题。

医院里，查尔斯总算清醒了过来。检查也有了结论，查尔斯身体没有问题，昏迷只是轻微脑震荡引发，已无大碍。吉米用最快的方式送查尔斯回到家，可他也看出自己并不受欢迎。安顿好查尔斯，他就识趣了出了门。吉米以为查尔斯受了这么多苦之后，应当不会再去想着调查篡改文件的事。这只能说吉米低估了查尔斯的毅力，查尔斯在病床上就想好了计划。吉米刚离开，他就着手准备为自己洗清耻辱。查尔斯披着太空毯，拎着油灯钻进近两年没有用过的车库。里面堆放着被丢弃的电器，从一个纸箱里，他翻出了录音机。

没过几天，霍华德怨气冲天的打电话找吉米，怀疑是吉米蛊惑查尔斯提出辞职。吉米不知道发生了什么情况，一向以律师职业为傲的查尔斯怎么会舍得辞职。他赶到查尔斯家，用力敲开房门才发现查尔斯病得不轻。整个房子内部，从天花板到墙壁到地板，都用金属薄膜制成的太空毯覆盖。查尔斯正在完成最后一小块区域，用太空毯盖住通向后院的落地门。吉米赶忙阻止查尔斯，查尔斯似乎万念俱灰，不停的叨唠着自己犯了错，是外界的电磁辐射影响了大脑，让他失去了担任一名合格律师的资格。

看着哥哥沮丧的神情，于心不忍的吉米牙关一咬，承认是自己动了手脚。所有的事情就像查尔斯猜测的一样，是他在文印店篡改了地址，之后用钱贿赂了店员。吉米说出这些，是想让查尔斯恢复信心。而且这里只有吉米和查尔斯，就算查尔斯说出去，也是无凭无据。见查尔斯的神态有所缓和，吉米急冲冲的跑出屋子，通知霍华德这个好消息。可他没有看到，查尔斯拨开茶几上胡乱堆放的几张太空毯，露出了里面正在运行的录音机。