浪漫的情人节被突如其来的任务打断。Chuck和Sarah等人被派到英国执行保护任务－－他们要保第二世界整理发布护的人名叫Vivian McArthur（Lauren Cohan扮演，《邪恶力量》、《吸血鬼日记》），是某个大家族的唯一继承人。与此同时，一个叫Jane Bentley的神秘女人（Robin Givens扮演）向Casey提出一个诱人的条件。Ellie和Morgan矛盾再起，但很快找到了解决办法。Morgan准备做一个惊人的决定。