雨林里。

经过一番搏斗后，张立、唐敏和岳阳都在极短的时间内被吕竞男击败出局，强巴虽坚持了十三分四十二秒后才被吕竞男击败，但是回想起父亲被莫金击杀的那一幕，他仍然对自己的表现懊恼不满。

营帐里。

张立躺在自己的行军小床上，有些埋怨地对岳阳说自己认为吕竞男其实是一个留着长发的男人，恶意询问岳阳是否见过吕竞男裸体时，只见岳阳不屑地称看吕竞男还不如看唐敏。

听到张立抱怨在这人迹罕至的雨林里吃不好时，岳阳歪着脑袋鄙视称他才坚持了五分二十秒，没有资格说这样的话。却对于张立嫌弃两人之间的差距不过是三秒时，立刻吹嘘自己当年的丰功伟绩，换来了张立的鄙视和嫌弃。

亚拉法师看了许久金书后，感慨称第一个城堡果然十分难寻。又向刚进门的吕竞男询问关于强巴训练的情况，得知强巴训练的很有进步时，满意地称赞了几句，又对吕竞男提出要快点找回被莫金拿走的另外半部古格金书。

雨林里。

唐敏望着独自一人跑步训练的强巴，不知在想些什么，看了一会儿后，才开口唤强巴一同回去。

营帐里。

亚拉法师向众人讲解自己近来所获，西圣使皮央不让从帕巴拉神庙带出了三件圣物，其中一件就是众人目前需要寻找的“光照下的城堡”。

强巴补充说皮央不让请求当时那里的王伊西沃伯派人护送城堡到天边，随即王答应他的请求，派遣最优秀的勇士跨过无边的海，将圣物护送到了一个神秘又遥远的国度。

张立听得云里雾里，连忙打开电脑联网搜索两人所说的话。

众人万万没有料到，莫金手下的黑客居然通过网络黑了张立的电脑，偷听了众人的谈话。望着突然清晰的屏幕上亚拉法师正在侃侃而谈：“连上了吗？”只听那黑客点头称是。

而众人继续着开始的话题，亚拉法师继续称那个神秘国度的王答应了勇士们关于将宝物保存在高塔中的请求。

听着亚拉法师的话语，众人纷纷猜测不已，强巴一语中的地指出那个地方就是玛雅金字塔。亚拉法师提出了自己猜测的依据有两个，一是哥伦比亚密林中存在大规模的玛雅遗像，其中一部分尚未被发现，二是那里有一个和古格金书中提起的传说类似的传说——库库尔族传说，传说库库尔族的国王命令勇士们一定要守护好保存在高塔中的神秘勇士们的宝物，并且已经有一个英国的人类学家约瑟夫发现了库库尔族的标志。

众人看着亚拉法师找出的三条探险家寻找遗址的路线，一条是猎人们寻找库库尔族的行动路线，一条是约瑟夫的行动路线。更何况，虽然他们都没有找到白城，但是他们的行动方向一致。

听着亚拉法师的话，强巴断定遗址、库库尔族，两者结合的地方就是哥伦比亚的丛林。既然如此，大家可以出发去丛林。在听到吕竞男开口阻挠，称丛林危险万分，而强巴等人还没做好去闯丛林的准备时，愤怒地质问她已经训练了自己三个月了，如果还不去的话，城堡就会落入莫金手中。

听到吕竞男一脸冷酷地问自己此行的目的究竟是城堡还是莫金时，还没等自己想好如何反驳，便被亚拉法师开口阻挠，一气之下，起身离开。

唐敏追着强巴离开，看着孤单的背影，心中一动：“强巴，我们去跑步吧！”

雨林里，传来了两人跑步时的欢声笑语。

许久后，唐敏觉得时机差不多了，这才开口称自己认为吕竞男的主意很正确，大家的确还没有做好准备，不应该如此冒进。说着又安慰强巴说他表现已经越来越好了，自己却还差得远。

强巴愤恨地称自己想起父亲被莫金杀死的那一幕时，就恨不得立刻找莫金报仇，自己一定要在莫金之前找到那座城堡，只有这样，莫金才会来找自己。

听闻此言，唐敏立刻表态说自己会和强巴一起去寻找城堡，而且自从自己中枪后，就更加相信紫麒麟的存在。

看到强巴点头的样子，唐敏终于勇敢地向他表达了自己的心意，并送上自己的吻......

宾馆走廊里。

只见莫金拨通一个电话后，面色冷峻地命令对方立刻赶赴哥伦比亚，称自己在那里为对方准备了他感兴趣的猎物。

雨林营地里。

亚拉法师称自己要外出寻找其他和城堡有关的信息，让强巴务必要耐心等待，切不可妄动。

吕竞男望着众人面无表情地称今晚要进行生存训练，大家要提前做好准备，随即驱车送亚拉法师离去。

看着离去的亚拉法师二人，强巴和唐敏默契地相视一眼，随即转身回帐篷收拾行李。

岳阳目瞪口呆地望着利落地收拾好行李的强巴走出帐篷，崇拜哥哥的小弟张立更是立刻屁颠屁颠收拾了自己行李跟上强巴。开口阻挠之际，却见身穿风衣的唐敏也背着行李走向强巴，无奈之下，只好随大流，也转身回帐篷收拾自己的行李。

送走亚拉法师的吕竞男回到营地，立刻发现整个营地的空气似乎都凝滞了一般，没有丝毫人气。发觉不妙的她立刻去各个帐篷里搜查了一遍，果然空无一人。

来到众人开会的帐篷里，只见岳阳给自己留了一张字条：“吕竞男，你太可怕了。你该不会是个长头发的男人吧，嘿嘿！”

莫金车里。

拨通电话后，听到那个处理过的男声不满地说以后尽量不要通电话时，嘴角勾起一丝冷笑问对方是否很是享受如今扮演的角色时，听到对方称自己为一个观察者。

哥伦比亚街道上。

强巴准备买一把刀子在丛林里用，刚询问了店主价格后，只见一个男人笑着向自己走来，称自己手中的这种刀子对于丛林而言就是垃圾，随即向强巴展示了自己随身携带的刀具。强巴开口称谢后，随即也向店家要了一把长刀。

咖啡店前。

店家看着手舞足蹈的张立用自己完全听不懂的英语似乎要买些什么：“咖啡？”看到张立兴奋地点头后，随即拿出一个罐装咖啡递给张立。

张立绝望地望着店家手中的易拉罐，继续秀自己可怜的英文水平：“哥伦比亚，科皮。”还没等他说明白，只见强巴走过来，一把将他拽里咖啡店。

张立可怜巴巴地回头看着店家：“我只是想喝哥伦比亚特产的咖啡啊......”

随意逛了会儿，两人进了一家酒吧，顺便想打听点有用的信息。

宾馆里。

岳阳望着正在整理行李的唐敏，双手枕着后脑勺：“想不到强巴还对你挺上心，为了不让你擅自行动，还让我陪着你。”没听到唐敏接自己的话，又继续自己嘟嘟囔囔。

整理好行李，唐敏转头对着岳阳说强巴二人已经出去买丛林探险用品了，自己还没有做任何准备，如果他累了就休息，自己先出去了。

只见岳阳立刻背起自己的背包，跟上了唐敏。

酒吧里。

两人正在闲聊时，突然跑来一个年轻女子求助，称有人正在追捕自己。两人帮助这年轻女子乔装打扮，使得前来搜捕的几个人搜寻无果而离去。三人跑出酒吧后，强巴提出若是依旧有人追捕她，他们可以护送她去警察局。

年轻女子听到强巴的话，不禁笑出了声，称追捕她的人其实是他哥哥，因为哥哥总把自己关在屋子里，自己嫌闷，所以才会偷偷跑出来。

年轻女子提出要回报他们，问他们是否有什么需要自己帮忙时，强巴提出要去药店买药。

繁华的街市里。

年轻女子一边带路一边套话，得知了强巴等人来自中国，要去丛林里寻找一样东西。当听到强巴询问她是否知道库库尔族时，只见她突然脸色大变，没有回答强巴自己是否知道库库尔族的问题，直接带着他们进了药店。

在药店门口。

强巴突然发现有人追踪自己，为了不拖累年轻女子，三人立刻放弃买药，转身跑开。但是，片刻之后便被追踪的人群围在了一个街道中央，双方瞬间打斗在一起。

强巴等人刚把追来的第一批人马打倒在地后，突然只见那年轻女子的哥哥扬起拳头冲到了自己面前。

“哥哥，是他保护了我。”只听那年轻女子突然用一种强巴完全听不懂的语言与她哥哥交流。

一眨眼的功夫，只见第二批追踪而来的人马赶到了现场，强巴立刻开口让兄妹二人离去。

那女子的哥哥定定地看了眼强巴，随即和年轻女子一起转身离去。