Louis Kaestner利用自己对海岸警卫队的影响力来阻止私酒贩运，Owen借此机会向Nucky证明自己的价值，并成功帮助一家d场脱离困境。与此同时，一封信勾起了Margaret的痛苦回忆。Nucky请求美国司法部长帮他一个忙。Meyer和Lucky终于明白了权力的代价。Lucy寻找排解孤寂的方法。