在神父和康拉德去自首的路上出了车祸，神父身亡，康拉德却幸存了，艾米丽发现丹尼尔替自己向警方提供了对自己父亲有利的口供，大吵一架。诺兰偶遇帕垂克，偷走他的钱包打算进行调查，杰克要求艾米丽同意他参与计划，被艾米拒绝，艾米丽去了停车场偶遇杰克，同时康拉德车祸时的车子被毁，诺兰决定去到帕垂克原来生活的地方去调查他，帕垂克帮维多利亚拿下了画廊，杰克发现康拉德的车子早就被动了手脚，康拉德发现自己被误诊，决定继续竞选州长，诺兰吻了帕垂克，康拉德得知自己的车子被动了手脚。