戈登追查雇凶杀害韦恩夫妇的人，芭芭拉则主动帮忙，套到了戈登需要的情报，还表示希望戈登能重新将自己视作好人，但戈登则说不能原谅她企图杀害小莱。布鲁斯根据父亲的电脑追查到一名女子凯伦，得知她因反抗家暴入狱，后成为韦恩集团旗下机密项目"松林农场"的志愿者，本被许诺会治愈其残肢，却被改造成怪物。