前田瞳找佐原夏辉商量自己喜欢岛尾明村一事，让夏辉狠傻眼。为此回到坐位的夏辉，视线无法离开明村和瞳。瞳看不下去夏辉的态度，趁键山拜托他去买东西时追上。竟然巧遇明村，变成三人同行前往便利商店。

一方面，在银座署的调查室里富樫薰正在调查妨害公务的相模修吾。相模竟然趁机拿椅子当武器攻击背对自己讲电话的富樫。还攻击送猪排饭进来的鹰野浩次并打算逃亡。

收到鹰野报告的键山立刻下令，封锁银座署所有出入口。相模跑进电源室并破坏机械，导致署内大停电。虽然备用电源让主要的机械恢复动作，但从便利商店回到署内的夏辉、明村与瞳却被关在电梯里动弹不得。虽然联络维修公司，却因银座署被封锁，维修人员无法进入。

之后在医务室里醒过来的富樫，向上司报告相模手上有刺青一事后，就总动员展开搜索。此时古雅久志正要对一名似乎没见过的警官制服搭话。