当机器一次给出6个号码，他们搜寻到的线索把他们引向一个海边小镇。那里他们被迫与一群当地民众在警局渡过暴风雨。但是，除了肆虐的天气之外，当两人意识到那个杀手也在人群之中时一个险恶的情况也发生了。

这集毕彻警官以及FBI的莫斯探员会再度出现。