斧头资本的突袭涟漪般向外围扩散，艾克斯准备来一场破坏性的斗争，以焦土计划抵御这次公开的攻击，关于公司威胁以及攻击过程中他与温迪的关系。

查克又一场关于多勒·比尔的问询未按计划进行，为了避免旷日持久的法律战和面临的政治压力，查克要求替换自己。