为了对打破九兵卫（樋浦勉饰）的碗之事负责，志乃（野际阳子饰）叫奈绪子（羽田美智子饰）暂时休息，并去酱菜店帮忙。酱菜店的老闆娘初江（左时枝饰）十分严厉，让奈绪子有点吃不消。不过也在初江那裡的学习中，让奈绪子发现九兵卫之所以会吃剩下饭菜，可能是因为在意盐分的摄取。然而就在奈绪子送酱菜去神乐屋时，才发现有纪子（吉田羊饰）已经俨然像老闆娘一般，让奈绪子很难过...