德龄姐妹帮助小翠和她的未婚夫藏觅,躲过搜捕.前来搜捕的李莲英没抓到人,却把将容龄私养的狗幽灵带走了. 四格格与容龄聊天,告诉她自己和袁大奶奶都是望门寡,没嫁过门丈夫就死了,而慈禧身边女官们的丈夫都死得不明不白. 李莲英将容龄私养的狗幽灵带走要当下酒菜.容龄在慈禧面前推说狗是要送给慈禧的玩物,终于将狗救出. 晚上,一个玉佩引出慈禧对往事的无限追忆,原来咸丰皇帝曾经告诉她,那是唐明皇的遗物,上面刻着莲花,鸳鸯,鸳鸯头朝左的唐明皇带着,头朝右的杨贵妃带着,是唐明皇和杨贵妃相爱的信物. 慈禧认为玉佩出现,说明宫里头有洋人的探子隐藏在身边,而李莲英也趁机对德龄姐妹大肆进谗,而此时德龄也正在焦急地寻找父亲在巴黎古玩店给她买的玉佩. 勋龄的照相馆被愚昧冲动不明真相的人们给砸了,勋龄也被抓了起来,凯文急忙到裕府报信.