不知这样的生活是否该继续下去，抱持著这样的疑惑，三人继续在″加州″工作；或许人生的转捩点已然到来，为了找寻客人遗失的玻璃耳环，让三人明白正视自我的重要性，於是决定回到东京，让一切重新开始，三人更是相互约定，在成功踏出第一步之前绝不见面。