皮尼欧被库格尔船团委托修复古文明遗物，就在他为此欣喜若狂时，海盗娜凯姬找上了他。娜凯姬只是表面上顺服，其实对此船团的作法感到不满。库格尔船团的航路上，加尔冈缇亚船团也顺著海银河航行接近。想要以武力将加尔冈缇亚纳入管制的库格尔向莱德表示，若是收服加尔冈缇亚船团将交由莱德统治。“为此行星建立新的秩序是我们的使命”“让地球成为第二个阿瓦隆”。莱德对库格尔说的话产生了疑虑，想起了在加尔冈缇亚的生活，以及跟艾咪等人的相处。