事情脱轨 压力开始升级，当地的高校体育管理局开始就泰勒是否违法招募四分卫乌度展开调查。但与此同时，泰勒教练还面临另一个问题，黑豹队的队员雷耶斯(Reyes)因为涉嫌殴打另一名球员而被逮捕。 蒂姆与丽拉接贾森出院的时候，他们更加察觉到了彼此之间流动的这种暧昧的感情。