曾克强在接两名新警员的途中，突然接到好友重案四组警官胡刚的紧急电话，迅速赶往龙堂洗浴中心，刚到门口，胡刚从四楼玻璃窗摔出砰然落地，曾大惊同时在案发现场发现已经吓呆的胡刚之子胡亮。曾克强、组长郑一民安慰赶到医院的胡妻谷莉。江汉接替正在监视盗车集团嫌犯杨平及其姘头薛雅兰的季洁，季洁与妹妹季然关系一直不好，季洁放弃与未婚夫路建华的约会替曾接新警员黄涛和白羚。黄与白在第一次跟踪杨平时险些出事，季大怒但在郑组长前却承担了全部责任。胡刚一案疑云重重，严大队反对曾克强负责胡刚案件的侦破，曾克强不解，与郑一民发生激烈冲突。 经过长时间的监视蹲守终於将杨平缉拿归案，黄涛和白羚在战斗中表现良好，季洁趁此提出改干内勤准备结婚，然而就在她深夜回家时，却赫然发现妹妹季然与未婚夫路建华睡在一起