小直（泷泽秀明 饰）全心全意追查母亲死因，以致离开社团并无心准备考大学，甚至想打工赚取打官司的费用，这一切看在家人眼中，甚为忧心。 一日，小直父亲找来桐野（松雪泰子饰），表达自己对于打官司的疑虑。桐野在次日，将所收集到的资料叙述给小直家人听，并请求小直父亲给她一周的时间，寻找更确切的证据。 小直由母亲发生意外当天所穿着的外套，验证母亲确实曾从神社阶梯跌落的事实。桐野也从院方律师口中，逼问出小直母亲腹部可能动过手术的新发现。桐野到小直家中，追溯小直母亲意外当天可能发生过的情景，残酷的事实历历重现，这使得小直一家人更加深了控告院方的意念。 桐野正式对昭英综合医院提出告诉，求偿金额依小直的要求，与母亲发明的泡菜煎饼同价－890圆，以示弱小的煎饼店对抗大医院的决心与抗议。