入兆的工人为了报阿香（泽口靖子饰）遭吉武家工人掳走的仇，特地选在善吉（安藤一夫饰）结婚的大喜之日这天前去寻仇，结果双方发生流血冲突。 吉武家要求由阿香出面谈判，阿香也认为应该由她和揔吉（川野太郎饰）当面谈过才能解决，由于久兵卫（津川雅彦饰）同意，梅木（柴田恭兵饰）虽然百般不愿意，最后还是答应让阿香单独前往外川，但梅木当天却以酒醉晚归来抗议，让阿香非常难过。 只身前往外川的阿香见到揔吉仍然忍不住感到心痛，揔吉问她现在是否过得幸福，阿香虽然回答幸福，但眼泪仍不由自主的流了下来。入兆和吉武家终于决定和解，就在和解仪式当天，阿香忍痛把被梅木发现的她与揔吉去潮来旅行的照片给烧了…