菩堤兴冲冲地准备着与贤宇的约会，却被泰仁拉上摩托带走了。泰仁质问菩堤为什么来当老师，菩堤承认当初是受雇于池校长来监护他的。这令泰仁十分气愤，骂她是母亲的走狗，菩堤听了心里很不是滋味。她想告诉泰仁现在自己真的很想做一名好老师，但泰仁却已经驾着摩托飞驰而去了。回家后泰仁问贤宇是不是他把菩堤引荐给母亲的，并说自己要报复。 期中考试到了，泰仁让人偷走化学试卷，教务主任东七焕提议让所有学生写下保证书。菩堤认为这样会伤害学生们的自尊心而反对这种做法，但无奈人微言轻，她反而被东七焕数落了一顿。 经过菩堤的努力，偷试卷事件终于圆满解决。泰仁在菩堤的关心呵护之下，其封闭的心门再次敞开，他对菩堤大声喊着“我爱你！请等我一年！”