丰收工作的音像器材店里来了一位外国客人，丰收不谙英语。忍不住对向晴抱怨。向晴表示会支持他进修英语，丰收受到鼓舞，答应向晴会从此好好学习。阿通倍受工作困扰，找肥猫闲聊放松，果然十分有效。阿兰为见客户，一鼻子灰，耽搁了回家的时间，华太太趁机反锁上门，任她在外面淋雨，阿兰气忿不过，收拾行李欲走，不想华太太突然昏倒，阿兰赶忙背着华老太去医院。