罗斯洗牙 瑞秋上班时，菲比找她玩。菲比跟复印文件的Kenny眉来眼去，因为她误以为他就是老板Ralph Lauren。菲比将此事告诉了瑞秋， 瑞秋又跟她的顶头上司Kim讲； Kim完全误会了瑞秋的话，还以为瑞秋为取代自己的地位而跟老板有染。在跟莫妮卡的同事Hillary约会之前，罗斯特意去洗白了牙齿，但似乎白得过分了。钱德向乔伊进言说，“你在放任Janine把你和房间都变得女性化！”