为了完成任务，杨东良在泰安城南门楼上，强忍悲痛冲老崔和佟瑞清开了枪，佟瑞清跌下城门楼的同时，脸上露出了欣慰的笑容。 杨东良获得了泽田颁发的青年训练班一等勋章，他的脑海里却一直回荡着佟瑞清交代给自己一定要完成任务的话，由于心火和脑伤，杨东良终于晕倒了。 滨野再一次赦免了鞠小四，并亲自准备了刺身和清酒给他压惊。鞠小四不想再过脑袋别裤腰带上的生活，开始考虑离开日本人，但前提是先除掉杨东良这个死对头。