龙叁经一番苦心终于有了新工厂，在完工典礼当天大家一起开心的庆祝时，突然东京大地震来袭吓得大家落荒而逃，所幸夫妻俩并无大碍逃过一劫，两人急忙回家看源伯及小雄的状况，竟发现源伯为保护孩子被压在墙下而死亡。

阿信一家原本可以东山再起的机会因为天灾被摧毁，眼看着丈夫因此心情低落一蹶不振的模样相当担心，随后竟听到他提出要回佐贺过生活的提议…