楼推测方是当年失踪的小太监小祥子，旺惊讶。菩提大师仍未译出经文，旺提议到太监被烧死的现场找线索。楼提议设宴让罡和方修好，方大喜。楼向君打听其母和方的往事后，更觉方可疑，想出滴血认亲一计，惜失败。旺和英到纵火现场调查，发现其中一太监殷公公未死，向其证实方就是祥。二人护送殷返京做证人，可惜殷捱不住长途跋涉死去；众泄气，楼灵机一动。方手下楚雄发现楼、罡及英等秘密聚会，又见到殷的尸体，告知方，怎料却招致杀身之祸。方没有依约到山神庙，楼计划失败，返太保府时被方指控杀雄。旺、英母女欲离京暂避，得知菩翻译的工作尚欠四句经文便告完成，焦急。