一场重要的大型民意调查开始前，白宫幕僚抓紧最后的时间斟酌问卷的用词。巴特勒总统在椭圆形办公室里焦急等待这份执政成绩单。 山姆的女友劳丽将从法学院毕业，山姆兴冲冲的准备参加她的毕业典礼，但是托比却特意阻止了他。新闻界早就知道劳丽做着高价应召女郎，不怀好意的相机炮口已经埋伏就位，只等山姆走近劳丽的那一刻。 里奥意识到，只靠总统新提名的两位选举委员会成员还不足以改革选举财政制度，他精明地着手策划拉拢其他委员，反对政治献金的巴瑞将是他的首个目标。 美国驻保加利亚大使与总理的女儿闹出了绯闻，没想到这个消息却给了山姆解决另两件外交人员升迁问题的契机。