阿永不惜一切使用计谋削发以拒绝与鹤丸结为夫妇，竟引起主家今川义元的愤怒。义元下达命令要求直盛交出阿永作为人质，以此作为忠诚的证明。为了井伊家的生存，直盛和南溪和尚不得不做出痛苦的抉择，设法消除义元的怒火并让其认可阿永出家以避免作为人质的命运，因此阿永一行人向骏府出发。今川家的军师·雪斋接见前来拜访的南溪。另一方面，南溪让阿永前往今川馆，设法通过佐名（南溪之妹）的关系与寿桂尼见面。阿永自告奋勇与龙王丸（今川氏真）比试蹴鞠分出胜负，最终获胜并得到“以阿永出家换取本领安堵”的奖赏。