乔在美食评价中向杰婆婆餐厅写了诚恳的道歉信，因此拿到了餐厅三周的收据。乔在和艾比检查收据时，艾比向乔询问斯温和自己约会这件事是否要告诉埃里克，乔建议艾比告诉埃里克实情，不然埃里克从别人口中知道这件事会更加受伤。检查完收据，乔发现还有另外一位名叫艾德的上校在当天也享用了蛤蜊套餐，乔决定前去拜访一