狱中，亚娥病情严重，由于小平和静雯的努力，亚娥喜获保释。亚娥与失散二十年的儿子小平重逢，并见他已学有所成，深感欣慰。芷桦陪亚娥母子去动物园游玩，不料亚娥突然病发晕倒，之后被送进医院。根据亚娥的要求，玉娥去律师楼叫来了小平的生父世凡，并要求他提拔小平，世凡一口答应。亚娥在小平哼着儿歌《紫竹院》的时候悄然撒手尘寰。小平哀伤悲泣之时，见世凡等人已乘车而去，心里更感悲愤不平。芷桦找到小平，要他振作起来，静雯也对他倍加关怀。小平认真地为母亲料理后事。在出殡之日，世凡也冒雨赶来参加葬礼，令小平感到宽慰。李柏年为了调查孙子李刚品性，并处理家产事宜，特地从香港把律师界名人David Law聘请过来。翰伟身为李氏集团的律师顾问，不服David Law的名气，遂有心要和他比个高低。他希望借静雯和柏年的关系，争取与David Law处在平等的地位。