江之高从新的起点重新开始。阿驱等人在东京的区域决赛中亲眼见识到了巴西的至宝,雷欧纳德.吉鲁巴的厉害。他所率领的战斗集团，东京踢球学园拥有超强的破坏力。如此令人害怕的存在让他们受到很大的冲击。另一方面，舞衣一直无法融入日本女足代表队，孤独的她，在江之高足球社的温馨气氛中，心情渐渐平复下来…