阿珮与皮特熬过山林中的夜晚，第二天早上继续寻找阿东。

塔利和阿兰终于在山林中找到了阿东。巴林在山林中追杀皮特与阿珮，在千钧一发之际，塔利杀死了巴林，救出皮特和阿珮。

皮特与阿东住进医院，为了让阿珮好好休息，阿兰主动提出在医院照顾阿东。

皮特担心阿珮的病情，于是到阿珮家探望。阿珮一人在家休息，为了照顾阿珮，皮特陪了阿珮一整晚。