土地庙的老戏台上演出了一出根据白求恩事迹改编的戏，白求恩同战士们一块观看，戏里戏外热闹非凡。 1929年的蒙特利尔，诺尔曼沉浸在与弗朗西丝复婚后的新生与喜悦中，在疗养院结识的律师朋友丹尼尔送来一辆轿车，吃饭时丹尼尔对犹太人表示出的厌恶令诺尔曼心生疑惑。弗朗西丝得知自己怀孕后立即赶到医院想要通知丈夫，诺尔曼却总被各种各样工作上的事情分心。当诺尔曼决定用自己当实验品追查病因时，弗朗西丝忍无可忍，认为他这样冒险是对亲人的不负责任。诺尔曼却又告诉她：明天他就要动身去苏联参加一个国际生理学大会。1936年，从苏联回来后，诺尔曼的世界观有了全新的认识，他到处演讲，慷慨激昂的言辞得到群众的欢迎。然而这一次弗朗西丝选择离他而去。希尔登和丽萨来到了蒙特利尔并找到了诺尔曼，二人已经结婚，原来他们是受援助民主西班牙委员会委托，请诺尔曼去马德里做医疗队的队长。吃饭席上，诺尔曼听说餐厅老板雅克夫的女儿病了，他本着医生的职责主动要进去为她看病。在雅克夫的房间，他与丹尼尔意外见到了6、7名犹太避难者。诺尔曼为避难者一一检测后，确定他们都患了肺结核，并不顾危险地帮他们治疗。