岳中民假扮车夫换走“投降书”时，却发现假扮玉娘的蝴蝶分队队长山口很像自己昔日恋人梅芝兰（真玉娘）。中岛为逼迫岳中民带走李云月和假玉娘离开柏城以便达到离间的目的，逮捕了谷元瑞，要他交出“投降书”，中岛盛怒下杀死了谷元瑞。