陈慕陶的被捕，几次行动的失败，让叶家桐的压力越来越大，情绪激动起来，他听不进张明慎的劝说，冲进雨中大喊着发泄心中的忧虑与急躁。等他平复下来回到屋里，张明慎同意他混进文化人中一起转移，但是若薛英提看到他，到了内地就不能回香港。张明慎说自己会找富商叶凌轩营救陈慕陶。

文化名人趁夜出发进入大帽山，叶家桐仍以马经专栏作家加入这支队伍，张明慎并没有告诉吴黑仔他的真实身份。黑夜翻山越岭，让一向身体文弱的名人们不堪忍受，请求休息，叶家桐和杜敏贤看到这一情况，说这里土匪烂仔横行，还有英国人丢在这里的武器装备，不能坐待鱼肉。众人又接着上路，却又遇上下雨，路滑难行，只好停下休息，却被大帽山的土匪抓了起来。第二天，薛英提也带人赶到这里，挟持了一个猎户带路，找到了一件衣服，肯定他们走不远。

吴黑仔以黑道礼仪拜了大帽山土匪头子曾洪彪，说所带人员是自己的货物，想借道通行。曾洪彪说按规矩行事，两人比试枪法后，吴黑仔输了，曾洪彪将所有人带到后山，让人挖了一个大坑，要将人活埋。杜敏贤自报东江游击队的身份，是抗日的队伍，曾洪彪却说日、英横行，都不是好东西，蒋介石却是在广东发迹，却赶走了广州王，也不值得相信，仍要拉人入坑。这时，曾洪彪问到邓钟梅的名字，他认字不多，偏偏热爱文学，尤为酷爱鸳鸯蝴蝶派小说，特别爱读邓钟梅的作品，他让手下拿来邓钟梅的照片，辨认之后，跪拜起来，称邓钟梅为恩师。

曾洪彪拿来一大摞自己写的书请邓钟梅指正，叶家桐只好让众人分开阅读，发现错字连篇，内容幼稚，但是叶家桐也认为他是外表鲁莽，内心单纯的人，可以鼓励一下，众人在曾洪彪设下的宴席上引导他团结一心，保家卫国。

薛英提遭遇到曾洪彪手下土匪，不敌对方火力后撤到难民通道给川栖直子打了电话，川栖同意野口给以配合。