末顺锁上门不让善美回家，原本要去书店的末顺被善美开车拉去柔道馆。炳勋对惠子发誓不会再让鲁比受到伤害，表示想重新开始。英国来找翡翠，说出泰利患痴呆症的事情。