黑杰克外出时,家里跑来一个小偷源吉,由于经商失败,源吉心灰意冷,妻子受不了他的颓废也带着女儿回娘家,皮诺可听了之后心生同情,向黑杰克要钱送去给源吉,甚至陪着源吉跑去妻子娘家,另一方面,不知情的黑杰克以为皮诺可遭人绑架,为了寻找皮诺可甚至放弃重获医师执照的机会...