阿舷的脚骨折，被送到宫川典子的医院，由典子负责诊治，脾气暴躁的阿舷，每天跟典子吵架。阿舷的母亲珠江（加贺麻理子）知道打架的原因后，从大间赶往东京，照顾阿舷。 珠江不在身边，辰男在大间居然行为越来越怪异，让胜太，传吉，让二等人越来越觉得奇怪。在跟踪之后发现，原来辰男每天都从大间开船去函馆，泡在一家酒吧里，似乎跟酒吧里的美丽老板娘之间有不可告人的秘密。